Betriebsgastronomie: Relevante Standards
Facility Management: Betriebsgastronomie » Grundlagen » Standards
Relevante Standards für Küchentechnik in der Betriebsgastronomie
Im Facility Management stellt die Betriebsgastronomie mit ihrem Schwerpunkt auf Küchentechnik einen besonders anspruchsvollen Bereich dar, in dem zahlreiche Normen, Richtlinien und gesetzliche Vorgaben die Grundlage für einen sicheren, hygienischen und effizienten Betrieb bilden. Diese Standards regeln die Planung, Installation sowie den Betrieb von gewerblichen Küchensystemen wie thermischen Geräten, Lüftungsanlagen, Kälteanlagen, Spültechnik und sicherheitsrelevanten Einrichtungen und definieren klare Anforderungen an Wartung, Inspektion, Reinigung und Dokumentation. Für den FM-Betrieb dienen sie als wesentliches Instrument zur Strukturierung von Instandhaltungsstrategien, zur Sicherstellung der Betriebssicherheit, zur Einhaltung von Hygienevorschriften sowie zur Umsetzung von Service Level Agreements und Störungsmanagementprozessen, insbesondere in technologisch komplexen und großflächigen Immobilien.
Standards und Qualität in der Betriebsgastronomie
| Kategorie | Bezeichnung | Relevanter Inhalt / Zweck | Verantwortung / Herausgeber | Scope | Anwendbarkeit auf technologisch fortschrittliche Großimmobilien |
|---|---|---|---|---|---|
| EU-Verordnung | Verordnung (EU) 2016/426 über Geräte zur Verbrennung gasförmiger Brennstoffe; ersetzt Richtlinie 2009/142/EG. | Regelt die sichere Bereitstellung und Inbetriebnahme gasbefeuerter Geräte und Ausrüstungsteile. Im FM dient sie zur Beschaffungs- und Abnahmeprüfung von CE-Kennzeichnung, Konformität, Gerätekategorie, Gasart und Anschlussdruck. | Europäisches Parlament und Rat; unmittelbar rechtsverbindlich in Deutschland. | Gasgeräte und Ausrüstungsteile für gewerbliche Küchen, Back- und Kochprozesse bei Beschaffung, Inbetriebnahme und Austausch. | Hoch – Grundlage für zentrale Freigabeprozesse, Lieferantensteuerung und CAFM-Stammdaten in Campus-, Klinik- und Hochhausküchen. |
| Bundesverordnung | Betriebssicherheitsverordnung, BetrSichV, Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Verwendung von Arbeitsmitteln. | Regelt die sichere Verwendung von Arbeitsmitteln einschließlich Gasgeräten, Druckgasversorgung, elektrischen Küchengeräten und prüfpflichtigen Anlagen. Im FM steuert sie Gefährdungsbeurteilungen, Instandhaltung, Prüfungen und Betreiberpflichten. | Bundesministerium für Arbeit und Soziales über Bundesrecht; rechtsverbindlich. | Arbeitgeber und Betreiber von Betriebsgastronomie, Produktionsküchen, Spülküchen, Lagern und technischen Nebenanlagen über den gesamten Nutzungszyklus. | Hoch – zentrale Betreiberverordnung für Prüfkataster, befähigte Personen, Wartungssteuerung, Mängelmanagement und Auditnachweise. |
| Technische Regel für Betriebssicherheit | TRBS 1111 Gefährdungsbeurteilung; Technische Regel zur BetrSichV. | Beschreibt die strukturierte Gefährdungsbeurteilung für Arbeitsmittel. Im Küchen-FM werden damit Gas-Kochlinien, Druckgasbehälter, Lüftungsabhängigkeiten, Abschaltungen und Wartungseingriffe bewertet. | Ausschuss für Betriebssicherheit und BMAS/BAuA; nicht selbst Gesetz, aber anerkannte Konkretisierung rechtsverbindlicher Pflichten. | Auswahl, Bereitstellung, Betrieb, Änderung und Instandhaltung von Arbeitsmitteln in gewerblichen Küchen und technischen Betriebsräumen. | Hoch – unterstützt einheitliche Risikobewertungen, Change-Management und Freigaben für Umbauten in komplexen Multi-Tenant-Assets. |
| Technische Regel für Betriebssicherheit | TRBS 1201 Prüfungen und Kontrollen von Arbeitsmitteln und überwachungsbedürftigen Anlagen. | Konkretisiert Art, Umfang, Fristen und Qualifikation für Prüfungen. Im FM dient sie zur Planung von wiederkehrenden Kontrollen an Gasgeräten, Druckgasversorgung, Sicherheitseinrichtungen, Lüftungsinterlocks und technischen Arbeitsmitteln. | Ausschuss für Betriebssicherheit und BMAS/BAuA; anerkannte technische Konkretisierung der BetrSichV mit Vermutungswirkung bei Einhaltung. | Prüfpflichtige und kontrollbedürftige Arbeitsmittel in Betriebsgastronomie, Großküchen, Technikzentralen und Lagerräumen. | Hoch – bildet die Basis für CAFM-Prüfkalender, Dienstleistersteuerung, Nachweisführung und Eskalation von Prüfmängeln. |
| Bundesverordnung | Gefahrstoffverordnung, GefStoffV. | Regelt Schutzmaßnahmen beim Umgang mit Gefahrstoffen wie Flüssiggas, Druckgasen, Reinigungs- und Desinfektionsmitteln sowie Verbrennungsprodukten. Im FM betrifft sie Gefahrstoffverzeichnis, Betriebsanweisungen, Unterweisung, Lagerung und Notfallorganisation. | Bundesministerium für Arbeit und Soziales; rechtsverbindlich. | Alle Küchen-, Lager-, Reinigungs- und Wartungsbereiche, in denen Gefahrstoffe verwendet, gelagert, transportiert oder freigesetzt werden können. | Hoch – relevant für zentrale HSE-Prozesse, Sicherheitsdatenblätter, Chemikalienlogistik, Gasalarmkonzepte und Unterweisungsmanagement. |
| Technische Regel für Gefahrstoffe | TRGS 510 Lagerung von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern. | Konkretisiert sichere Lagerung in ortsbeweglichen Behältern. Im Küchenbetrieb betrifft dies insbesondere Flüssiggasflaschen, Druckgasbehälter, Reinigungschemie, Desinfektionsmittel, Lagerorganisation und Zugangsbeschränkung. | Ausschuss für Gefahrstoffe und BMAS/BAuA; technische Konkretisierung der GefStoffV mit Vermutungswirkung. | Lager, Bereitstellräume, Putzmittelräume, Außenlager und temporäre Lagerzonen in Betriebsrestaurants und Großküchen. | Hoch – dient zur Standardisierung von Lagerlayouts, Zutrittskonzepten, Kennzeichnung, Bestandskontrolle und HSE-Audits über mehrere Standorte. |
| Kombinierte technische Regel | TRBS 3145/TRGS 745 Ortsbewegliche Druckgasbehälter; Füllen, Bereithalten, innerbetriebliche Beförderung, Entleeren. | Regelt den sicheren Umgang mit ortsbeweglichen Druckgasbehältern. Im Küchen-FM betrifft sie Flüssiggasflaschen, Ersatzflaschen, Transportwege, Anschließen, Entleeren, Dichtheitskontrollen und organisatorische Freigaben. | Ausschüsse für Betriebssicherheit und Gefahrstoffe mit BMAS/BAuA; technische Konkretisierung von BetrSichV und GefStoffV. | Mobile und ortsbewegliche Druckgasbehälter in Küchen, Außenbereichen, Event-Catering, Notversorgung und technischen Lagern. | Hoch – besonders wichtig für Campus-Events, Interimsküchen, Notfallcatering und klare Schnittstellen zwischen FM, Caterer und Sicherheitsdienst. |
| Landesrechtliche Feuerungsverordnung | Feuerungsverordnung der Länder, FeuVO, auf Basis der Muster-Feuerungsverordnung, MFeuV. | Regelt Aufstellung, Verbrennungsluftversorgung und Abgasführung von Feuerstätten. Für gasbetriebene Küchen sind sichere Abgasableitung, Lüftungsabhängigkeiten und Abstimmung mit Brandschutz und Schornsteinfeger wesentlich. | Bundesländer als verbindliches Bauordnungsrecht; MFeuV ist Musterregel und wird landesrechtlich umgesetzt. | Feuerstätten, Abgasanlagen, Aufstellräume und verbrennungsluftabhängige Anlagen in Gebäuden mit Küchen- und Technikbereichen. | Hoch – relevant für Hochhäuser, Kliniken und Sonderbauten mit komplexen Brandabschnitten, Entrauchung, GLT-Verknüpfung und behördlicher Abnahme. |
| Bundesverordnung | Arbeitsstättenverordnung, ArbStättV. | Legt Mindestanforderungen für sichere und gesundheitsgerechte Arbeitsstätten fest. In Betriebsgastronomie betrifft sie Raumgestaltung, Verkehrswege, Fluchtwege, Lüftung, Beleuchtung, Hygiene- und Sozialbereiche. | Bundesministerium für Arbeit und Soziales; rechtsverbindlich. | Arbeitsstätten mit Küchen-, Ausgabe-, Spül-, Lager-, Kühl- und Aufenthaltsbereichen während Einrichtung und Betrieb. | Hoch – Grundlage für Betreiberbegehungen, Nutzerbeschwerden, Raumstandards, Arbeitsschutz-Audits und Mängelverfolgung in großen Liegenschaften. |
| Technische Regel für Arbeitsstätten | ASR A3.6 Lüftung. | Konkretisiert Lüftungsanforderungen für Arbeitsräume. In Großküchen unterstützt sie den sicheren Betrieb von Zu- und Abluft, Wärmelastabfuhr, Feuchteabfuhr, Verbrennungsluft und Umgang mit gasbedingten Luftverunreinigungen. | Ausschuss für Arbeitsstätten und BMAS/BAuA; technische Konkretisierung der ArbStättV mit Vermutungswirkung. | Küchenarbeitsräume, Spülküchen, Ausgabezonen, Lagerbereiche und Nebenräume mit natürlicher oder mechanischer Lüftung. | Hoch – wird für GLT-Sollwerte, Luftmengenmonitoring, Störmeldungen, Nutzerkomfort und Schnittstellen zu Gasfreigaben genutzt. |
| Technische Regel für Arbeitsstätten | ASR A2.2 Maßnahmen gegen Brände. | Konkretisiert organisatorische und technische Brandschutzmaßnahmen. In Küchen betrifft sie Fettbrandrisiken, offene Gasflammen, geeignete Löschmittel, Brandmeldeorganisation, Unterweisung und Verhalten im Notfall. | Ausschuss für Arbeitsstätten und BMAS/BAuA; technische Konkretisierung der ArbStättV mit Vermutungswirkung. | Arbeitsstätten mit Brandgefährdungen, insbesondere Koch-, Frittier-, Lager-, Abfall- und Technikbereiche. | Hoch – wichtig für Brandschutzordnungen, Evakuierungsprozesse, Löschmittelkonzepte, Küchenunterweisungen und Abstimmung mit Brandmeldeanlagen. |
| DGUV-Regel | DGUV Regel 110-003 Branche Küchenbetriebe; Nachfolgerin der DGUV Regel 110-002 Arbeiten in Küchenbetrieben. | Beschreibt praxisnahe Arbeitsschutzmaßnahmen für Küchenbetriebe. Im FM betrifft sie sichere Bedienung von Koch- und Frittiergeräten, Maschinen, Spültechnik, Lüftung, Verkehrsflächen, Reinigungsprozesse und Notfallorganisation. | Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung und Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe; nicht Gesetz, aber maßgebliche Präventions- und Auslegungshilfe. | Gewerbliche Küchen, Betriebskantinen, Krankenhausküchen, Schul- und Hochschulmensen, Catering- und Ausgabebereiche. | Hoch – sehr geeignet für Betreiberbegehungen, SLA-Anforderungen an Caterer, Arbeitsschutzunterweisungen und praktische Audit-Checklisten. |
| DGUV-Regel | DGUV Regel 110-010 Verwendung von Flüssiggas. | Konkretisiert die sichere Verwendung von Flüssiggas. Im Küchen-FM betrifft sie Aufstellung, Dichtheitskontrollen, Leitungen, Druckregelung, Betrieb, Prüfungen und Flaschenwechsel. | Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung; Präventionsregel mit starkem Praxisbezug, ergänzend zu staatlichem Arbeitsschutzrecht. | Flüssiggasverbrauchsanlagen, mobile Kochstationen, Außenbewirtschaftung, Eventküchen, Interimslösungen und Ersatzversorgungen. | Hoch – wesentlich für temporäre und mobile Gasnutzungen in großen Liegenschaften sowie für Freigaben durch FM, HSE und Brandschutz. |
| Technische Regel | TRF 2021 Technische Regeln Flüssiggas; ersetzt TRF 2012. | Fasst die anerkannten technischen Regeln für Errichtung, Änderung und Betrieb von Flüssiggasanlagen zusammen. Für Betriebsgastronomie betrifft sie Tanks, Flaschenanlagen, Leitungen, Sicherheitseinrichtungen, Aufstellung und Prüfungen. | Deutscher Verband Flüssiggas und DVGW; allgemein anerkannte technische Regel, vertraglich und behördlich regelmäßig maßgeblich. | Flüssiggasanlagen in Gebäuden und Außenbereichen, einschließlich stationärer und mobiler Versorgung gewerblicher Küchen. | Mittel bis Hoch – hoch bei LPG-Versorgung, Eventküchen oder Notfallkonzepten; unterstützend bei Assets mit ausschließlich Erdgas. |
| DVGW-Arbeitsblatt | DVGW G 600, DVGW-TRGI 2018, Technische Regel für Gasinstallationen. | Regelt Planung, Erstellung, Änderung, Instandhaltung und Betrieb von Gasinstallationen. Im FM betrifft sie Gasleitungen, Absperreinrichtungen, Gaszähler, Dichtheit, Leitungsführung, Verbrennungsluft und Betreiberkontrollen. | Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches; allgemein anerkannte Regel der Technik, in der Praxis verbindlich über Verträge, Netzanschluss und Verkehrssicherungspflichten. | Gasinstallationen in Gebäuden und auf Grundstücken, einschließlich Küchenversorgungen, Technikräumen und Betreiberabschnitten hinter der Übergabestelle. | Hoch – Kernregel für Gas-Anlagenkataster, Absperrpläne, Wartungsstrategie, Fremdfirmensteuerung und Notfallabschaltungen in komplexen Immobilien. |
| DVGW-Arbeitsblatt | DVGW G 631:2024-09 Installation von gewerblichen Gasgeräten in Bäckereien, Konditoreien, Fleischereien, Gastronomie, Küche, Räuchereien, Reifung, Trocknung, Wäschereien. | Regelt die Installation gewerblicher Gasgeräte und deren Schnittstellen zu Verbrennungsluft, Abgasführung, Küchenlüftung und Sicherheitseinrichtungen. Im FM ist sie maßgeblich für Abnahme, Wartung und Betrieb gasbefeuerter Koch- und Backtechnik. | DVGW; allgemein anerkannte Regel der Technik und fachliche Konkretisierung für gewerbliche Gasverwendung. | Gewerbliche Gasgeräte in Betriebsgastronomie, Großküchen, Backbereichen, Produktionsküchen und Sondernutzungen mit gasbetriebenen Prozessgeräten. | Hoch – besonders relevant für Klinik-, Campus- und Hochhausküchen mit GLT-verknüpften Abluft-, Gasfreigabe- und Brandschutzfunktionen. |
| DVGW-Arbeitsblatt | DVGW G 260:2021-09 Gasbeschaffenheit. | Legt Anforderungen an die Beschaffenheit von Brenngasen fest. Im FM unterstützt sie die Prüfung, ob Gasgeräte, Brennereinstellungen, Gasqualitäten, Biomethan- oder Wasserstoffanteile und Anschlussdrücke zusammenpassen. | DVGW; allgemein anerkannte Regel der Technik für Gasversorgung und Gasverwendung. | Gasversorgung, Gasverteilung, Speicher- und Verbrauchsanlagen sowie gewerbliche Gasgeräte in Küchen und technischen Prozessen. | Unterstützend – wichtig bei Energieumstellungen, Netzbetreiberinformationen, Brenneranpassungen und Risikoanalysen für moderne, dekarbonisierungsfähige Assets. |
| DIN/EN-Norm | DIN EN 203-1:2024-07 Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe; Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 203-1:2021+A1:2023. | Legt allgemeine Sicherheits-, Prüf- und Kennzeichnungsanforderungen für gasbeheizte Großküchengeräte fest. Im FM dient sie zur Bewertung von Typenschildern, Sicherheitsfunktionen, CE-Unterlagen, Betriebsanleitungen und Abnahmeunterlagen. | DIN und CEN; technische Norm, nicht unmittelbar Gesetz, aber relevant für Konformität, Beschaffung und Stand der Technik. | Gasbeheizte gewerbliche Koch-, Back- und Zubereitungsgeräte für Innenbereiche in Großküchen und Betriebsrestaurants. | Hoch – wichtig für standardisierte Gerätefreigaben, Asset-Datenblätter, Instandhaltungspläne und Abnahmeprüfungen in zentral gesteuerten Portfolios. |
| DIN/EN-Normenreihe | DIN EN 203-2, gerätespezifische Teile für gasbeheizte Großküchengeräte, unter anderem offene Brenner und Wokbrenner, Backöfen, Fritteusen, Grills, Bratpfannen und Kochkessel. | Ergänzt DIN EN 203-1 um gerätespezifische Sicherheits- und Leistungsanforderungen. Im FM unterstützt sie die risikoabhängige Wartung von Fritteusen, Brennern, Öfen, Kesseln und Grillgeräten. | DIN und CEN; technische Normenreihe mit Bedeutung für Beschaffung, Herstellerkonformität und Stand der Technik. | Spezifische gasbetriebene Großküchengeräte in Produktionsküchen, Betriebskantinen, Krankenhausküchen und Hochleistungs-Cateringbereichen. | Hoch – ermöglicht gerätespezifische Prüf- und Wartungschecklisten, Ersatzteilstrategie und technische Standardisierung über mehrere Küchenstandorte. |
| DIN/EN-Norm | DIN EN 437:2021-07 Prüfgase, Prüfdrücke, Gerätekategorien. | Definiert Prüfgase, Prüfdrücke und Gerätekategorien für gasbetriebene Geräte. Im FM verhindert sie Fehlbeschaffung und Fehlbetrieb durch Abgleich von Gerätekategorie, Gasfamilie, Anschlussdruck und Standortbedingungen. | DIN und CEN; technische Referenznorm für Herstellerprüfung, Gerätezulassung und Betreiberabgleich. | Gasgeräteauswahl, Inbetriebnahme, Umbau, Standortwechsel und Gasartenumstellung in gewerblichen Küchen. | Hoch – relevant für Asset-Standardisierung, Netzbetreiberabgleich, technische Due Diligence und Migrationsprojekte bei Gasqualitätsänderungen. |
| DIN/EN-Normenreihe | DIN EN 16282 Teile 1 bis 8 Einrichtungen in gewerblichen Küchen; Komponenten für Lüftung. | Regelt Anforderungen an Küchenlüftungskomponenten wie Hauben, Decken, Luftdurchlässe, Luftleitungen, Aerosolabscheider, Feuerlöschanlagen und Aerosolnachbehandlung. Im FM steuert sie Betrieb, Reinigung, Brandschutz und Leistungsnachweise von Abluftsystemen. | DIN und CEN; technische Normenreihe, nicht unmittelbar Gesetz, aber maßgeblich für Stand der Technik und Betreiberabnahmen. | Gewerbliche Küchenlüftung in Großküchen, Mensen, Betriebsrestaurants, Food Courts, Klinik- und Campusküchen. | Hoch – Schlüsselstandard für GLT-überwachte Abluft, Fettbelastung, Reinigungsintervalle, Brandschutzschnittstellen und Anlagenverfügbarkeit. |
| VDI-Richtlinie | VDI 2052 Blatt 1 Raumlufttechnische Anlagen für Küchen; VDI 2052 Blatt 2 Reinigung von Abluftanlagen; VDI 2052 Blatt 3 Schulungen. | Beschreibt Planung, Dimensionierung, Betrieb und Reinigung von Küchen-RLT-Anlagen. Im FM betrifft sie Luftmengen, Wärme- und Feuchtelasten, Fett- und Aerosolabscheidung, Reinigungsqualität und Qualifikation von Dienstleistern. | Verein Deutscher Ingenieure; anerkannte technische Richtlinie mit empfehlendem Charakter, häufig als Vertrags- und Qualitätsmaßstab genutzt. | Gewerbliche Küchen und zugehörige Räume, insbesondere Anlagen mit hoher Wärme-, Dampf-, Fett- und Geruchsbelastung. | Hoch – relevant für Betriebsoptimierung, Energiecontrolling, Reinigungsausschreibungen, Dienstleisterqualifikation und Störfallanalyse in großen Liegenschaften. |
| VDI-Richtlinie | VDI 6022 Blatt 1 Raumlufttechnik, Raumluftqualität; Hygieneanforderungen an raumlufttechnische Anlagen und Geräte. | Regelt hygienische Anforderungen an Planung, Betrieb, Wartung und Prüfung von RLT-Anlagen. In Küchenumgebungen betrifft sie Zuluftsysteme, Filter, Befeuchtung, Kühler, Kondensat, Hygieneinspektionen und Betreiberqualifikation. | Verein Deutscher Ingenieure; anerkannte technische Richtlinie, empfehlend, aber häufig als Stand der Technik in Verträgen und Audits verwendet. | RLT-Anlagen und Geräte, die Aufenthalts- und Arbeitsbereiche versorgen, einschließlich Küchennebenräume und Betriebsrestaurants. | Hoch – besonders relevant in Kliniken, Laborcampus und Büroportfolios mit zentralem RLT-Betrieb, Hygieneinspektionen und CAFM-gestützter Nachweisführung. |
| EU-Verordnung und Bundesverordnung | Verordnung (EG) Nr. 852/2004 über Lebensmittelhygiene; Lebensmittelhygiene-Verordnung, LMHV. | Regelt Lebensmittelhygiene und HACCP-orientierte Eigenkontrollen. Im FM betrifft sie hygienische bauliche Zustände, Kühlkette, Warmhaltung, Reinigung, Schädlingsprävention, Wasser, Abfall und Schnittstellen zwischen Betreiber und Caterer. | Europäische Union sowie Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft über deutsches Bundesrecht; rechtsverbindlich. | Alle Lebensmittelunternehmen und Betriebsgastronomien, einschließlich Produktion, Lagerung, Ausgabe, Transport, Reinigung und Entsorgung. | Hoch – Grundlage für HACCP-Dokumentation, Betreiber-Caterer-Schnittstellen, Hygieneaudits, Sensorik für Temperaturen und Maßnahmen bei Betriebsstörungen. |
| DIN-Norm | DIN 10506:2023-03 Lebensmittelhygiene; Gemeinschaftsverpflegung. | Beschreibt hygienische Anforderungen für Gemeinschaftsverpflegung. Im FM unterstützt sie Küchenlayout, Prozessflüsse, Geräteausstattung, Reinigungsfähigkeit, Lagerung und betriebliche Hygienekontrollen. | DIN; technische Norm, empfehlend, aber als Stand der Technik und Auditmaßstab nutzbar. | Betriebskantinen, Mensen, Klinik- und Pflegeküchen, Schulverpflegung, Produktionsküchen und zentrale Ausgabekonzepte. | Hoch – sehr geeignet für FM-Abnahmen, Flächenstandards, Betreiberhandbücher, Hygieneaudits und Leistungsverzeichnisse für Caterer. |
| DIN-Norm | DIN 10508:2022-03 Lebensmittelhygiene; Temperaturen für Lebensmittel. | Legt Temperaturanforderungen und Richtwerte für gekühlte, tiefgefrorene und warmgehaltene Lebensmittel fest. Im FM unterstützt sie Betrieb und Überwachung von Kühlräumen, Kühlmöbeln, Schockkühlern, Warmhaltegeräten und Temperaturlogging. | DIN; technische Norm, teils mit Bezug zu rechtlichen Hygieneanforderungen und als Auditmaßstab nutzbar. | Lebensmittelproduktion, Lagerung, Transport, Ausgabe und Rückverfolgbarkeit in Betriebsgastronomie und Großküchen. | Hoch – besonders relevant für IoT-Temperatursensorik, GLT-Alarme, HACCP-Logs, Eskalationsworkflows und Ausfallmanagement. |
| DIN-Norm | DIN 10516:2020-10 Lebensmittelhygiene; Reinigung und Desinfektion. | Beschreibt Planung und Durchführung von Reinigung und Desinfektion in Lebensmittelbereichen. Im FM betrifft sie Oberflächen, Räume, Einbauten, Geräte, Reinigungschemie, Nachweise und Dienstleisterkontrollen. | DIN; technische Norm, empfehlend, aber praxisrelevant für Hygiene- und Qualitätsmanagement. | Küchen, Spülbereiche, Lager, Kühlräume, Ausgaben, Sozialbereiche mit Lebensmittelbezug und reinigungsrelevante technische Anlagen. | Hoch – unterstützt KPI-basierte Reinigungsverträge, digitale Reinigungsnachweise, Audits, Allergenmanagement und Mängelverfolgung. |
| DIN-Norm | DIN 10536:2023-03 Lebensmittelhygiene; Cook & Chill-Verfahren; Hygieneanforderungen. | Regelt hygienische Anforderungen an Cook-and-Chill-Prozesse von Planung bis Ausgabe. Im FM betrifft sie Produktionsküchen, Schnellkühlung, Kühlkette, Regenerationstechnik, Temperaturüberwachung und Prozessdokumentation. | DIN; technische Norm, empfehlend, mit hoher Bedeutung für qualitätsgesicherte Gemeinschaftsverpflegung. | Zentralküchen, Krankenhaus- und Pflegeverpflegung, Campus-Catering, Produktionsküchen und ausgelagerte Speisenversorgung. | Hoch – relevant für automatisierte Kühl- und Regenerationsprozesse, Temperaturdaten, HACCP-Auswertung und Versorgungssicherheit in Großorganisationen. |
| DIN/EN-Norm und DIN-Ergänzungsnorm | DIN EN 1825-1 und DIN EN 1825-2 Abscheideranlagen für Fette; DIN 4040-100 Abscheideranlagen für Fette; Anforderungen an die Anwendung. | Regelt Bau, Bemessung, Einbau, Betrieb, Wartung, Entleerung und Generalinspektion von Fettabscheidern. Im FM betrifft sie Küchenabwasser, Geruchsvermeidung, Kanalrückstau, Wartungsintervalle, Betriebstagebuch und Entsorgungsnachweise. | DIN und CEN; technische Normen, empfehlend, aber regelmäßig baurechtlich, wasserrechtlich und vertraglich herangezogen. | Küchen und Lebensmittelbetriebe mit fetthaltigem Abwasser, einschließlich Großküchen, Betriebsrestaurants, Food Courts und Zentralküchen. | Hoch – wichtig für Umweltcompliance, Wartungsverträge, Sensorik für Füllstand und Rückstau, Störfallmanagement und Schnittstellen zur Entwässerungsplanung. |
| DGUV-Vorschrift | DGUV Vorschrift 3 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel; ergänzend DIN VDE 0105-100 und DIN VDE 0701/0702-Nachfolgenormen DIN EN 50678 und DIN EN 50699. | Regelt sicheren Betrieb und Prüfungen elektrischer Anlagen und Betriebsmittel. Im Küchen-FM betrifft sie Kombidämpfer, Spültechnik, Kühltechnik, Steuerungen, Gasabsperr- und Lüftungsinterlocks sowie Reparatur- und Wiederholungsprüfungen. | Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung; Unfallverhütungsvorschrift mit verbindlicher Wirkung für versicherte Unternehmen. | Elektrische Anlagen, ortsfeste und ortsveränderliche Betriebsmittel in Küchen, Lagern, Technikräumen und Ausgabebereichen. | Hoch – wesentlich für CAFM-Prüfzyklen, Prüfplaketten, Reparaturfreigaben, Verfügbarkeit kritischer Küchentechnik und sichere Integration gasbezogener Steuerungen. |
